Kažem "krivice, " gospodo... jer krivica je... bila njena motivacija.
Sim, culpa eu disse... Porque foi o fato de se sentir culpada... Sim, senhores, que a incitou a fazer essa acusação.
Ovo je bila njena omiljena soba.
Este era o quarto preferido dela.
Pre nego što sam se osvestio, vrata su se otvorila i tamo je bila njena mama.
A porta se abriu e ali estava a mãe dela.
A ovo... je bila njena staklena cipelica.
E este... era seu sapatinho de cristal.
To je bila njena velika jebena tajna!
Era o grande segredo dela! - Segredo?
Promeniti igru je bila njena ideja.
Foi idéia dela mudar o jogo em primeiro lugar.
Koža joj je bila neverovatno meka, samo što nije bila njena.
Sua pele era tão suave. Mas não era ela.
Ja sam znao, a da ne vidim, da je umotana bila njena beba.
Sabia, mesmo sem ver. Era o seu bebê, enrolado.
Samo da znaš da je ovo bila njena ideja, ne moja.
Só para constar, isso foi idéia dela, não minha.
Prva je bila njena duga tamna kosa.
A primeira era seu longo cabelo escuro.
Nije ni bila njena ideja da stavi grašak u "Pijevca u vinu".
Nem foi dela a ideia de pôr ervilhas no coq au vin. Mas me incomoda.
Šta je, taèno, bila njena funkcija ovde?
Qual era exactamente a função dela?
A ja sam bila njena majka.
Mas eu era a mãe dela.
I tako jedan dan ja sam se pretvarala, samo na tren, da to nije bila njena ruka koju je on držao.
Aí, um dia... Eu fingi, só por um segundo, que não era a mão dela que ele segurava.
Nakon svega, to je bila njena odluka da napusti koledž.
Afinal, foi decisão dela de largar a faculdade.
Nije bila njena krivica što je jedne godine nominovana za najlepšu maturantkinju susedne srednje škole.
Não era culpa sua o fato de ter sido eleita rainha... do colégio que ficava no bairro ao lado.
Misliš da je to bila njena sudbina.
Acha que era o destino dela?
Ma daj, èoveèe, to je bila njena ideja.
Qual é, cara. A ideia foi dela.
Nije bila njena krivica, zar ne?
Nunca foi culpa dela, não é?
Nosi mušku burmu na lančiću, jasno, od pokojnog muža, jer je prevelika da bi bila njena.
Ela tem um anel de casamento no colar em volta do pescoço, óbvio que do ex-marido e muito grande para o dedo dela.
Znam da je bila njena ideja, ali i vi ste uèestvovali.
E sei que foi ideia dela, mas você participou.
Bila je sva krvava, ali to nije bila njena krv,... a držala je i pušku.
Estava coberta com sangue de alguém, segurando uma espingarda.
Da li je to bila njena sestra bliznakinja Dorotea?
Poderia ser sua irmã gêmea Dorothea?
Ona je bila njena modna ikona.
Ela era o maior ícone da moda dela.
A kakva je bila njena veza sa ocem?
Mas como era o relacionamento dela com o pai?
Raskid je bila njena odluka i ja sam to ispoštovao.
Ela decidiu terminar e eu respeitei isso.
Mislim da nas je onda najviše volela, ali to je bila njena propast.
Acho que foi quando ela nos amou mais. Mas foi sua ruína.
To je bila njena ideja, da iskoristi Puritance da se žrtvuju za nas.
De fato, a ideia foi dela. Fazer os puritanos fazerem os sacrifícios.
Tema koja je zauzimala vecinu naseg zajednickog vremena je bila njena problematicna veza sa Niklausom.
O tópico que consumiu a maioria do nosso tempo juntos foi seu problemático relacionamento com Niklaus.
Ali stvar koju sam najviše mrzeo kod nje je bila njena omiljena prièa o tome kako je Ejb Vigoda pitao da se uda za njega 1975.
Mas o que eu mais odiava nela era sua história favorita de como Abe Vigoda pediu ela em casamento em 1975.
Seæanja kakva je bila, njena prijateljstva, njena mama.
Memórias de quem ela era, as amizades, sua mãe.
Pa, to je bila njena ideja da se tajno sakrije u psihijatriji?
Entao, era sua idéia de ir disfarcado na ala psiquiátrica?
Koje boje je bila njena haljina sa mature?
Qual a cor do vestido de formatura da Diane?
I to nije bila njena krivica!
Mas ela falhou. - Não foi culpa dela.
Što se moje bake tiče, njena poslednja želja takođe je bila njena poslednja lekcija meni.
Agora, quanto a minha avó, seu último desejo também foi sua última lição para mim.
Ovo je bila njena najgora noćna mora, jer je od napada tog čoveka završila u bolnici, samo dve nedelje ranije.
Este foi o seu pior pesadelo, porque este homem já havia mandado ela para o hospital, após um estupro, apenas duas semanas antes.
Međutim, osnovne informacije kao što su ime osobe, kakva je bila njena ofšor kompanija i ime te kompanije sada su dostupne na internetu.
Mas as informações básicas como o nome de uma pessoa, o que era sua empresa offshore e o nome dessa empresa, está tudo disponível on-line.
Koliko možemo da zaključimo, to nije imalo apsolutno nikakve veze sa pomračenjem sunca, ali do tada je moja baka već otišla na onaj svet misleći da je to bila njena krivica.
E pelo que podemos dizer, não teve absolutamente nada a ver com o eclipse solar, mas até aí minha avó já tinha ido para seu túmulo pensando que havia sido culpa dela.
Bar su mi rekli da je to bila njena kuća. Pretpostavljam da je jednom pravila žurku tamo ili tako nešto.
E -- pelo menos eles me disseram que era dela, Acho que foi há algum tempo atrás, ela dava festas lá ou algo parecido.
9.2635400295258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, culpa eu disse... Porque foi o fato de se sentir culpada... Sim, senhores, que a incitou a fazer essa acusação. 